Explication des abbréviations sur les pédigrées 1. Les Livres des Origines : LOSH = Livre des Origines Saint-Hubert (Belgique) LOF = Livre des Origines Françaises NHSB = Livre des Origines Neerlandais VDH / WZB = Livre des Origines Allemandes OEHZB = Livre des Origines Autrichiennes KCREG = Livre des Origines US KCSB = Livre des Origines de Grande-Bretagne Imp. = Importé de ... (+ nom du pays d'origine) 2. Les Radios des Hanches. Pourquoi ? HD = résultat des radios des hanches accompagné d'une lettre : La dysplasie de la hanche est une malformation de l'articulation coxo-fémorale. Pour diagnostiquer cette affection, l'examen visuel ne suffit pas, il faut prendre une radiographie des hanches chez un vétérinaire disposant du matériel adéquat ou dans une clinique vétérinaire. La radio doit être effectuée sur un chien ayant terminé sa croissance. Seul l'examen radiographique vers l’âge d '1 an peut détecter avec précision la présence et le degré de la dysplasie. Chez un chien adulte la dysplasie ne régresse jamais. Chez les chiots à partir de 4 ou 5 mois, on peut faire radiographier les hanches, mais les résultats ne sont pas fiables. Une hanche non dysplasique aura une valeur d'angle supérieure ou égale à 105 degrés (l'angle de Norberg Olsson) . HD A (HD A1 ou HD A2, en Allemagne ou Pays-Bas) = exempt de dysplasie coxo fémorale. Forme Optimale des hanches. L'angle de Norberg Olsson est supérieur à 105 degrés. HD B (ou HD B1 ou HD B2, en Allemagne, HD tc aux Pays-Bas) = état sensiblement normal. Les hanches ne sont pas parfaites, l'angle de Norberg Olsson est à 105 degrés, le chien est non dysplasique HD C = Dysplasie légère. Stade 1 de la dysplasie. L'articulation présente quelques défauts, l'angle de Norberg Olsson est compris entre 100 et 105 degrés. HD D = Dysplasie Moyenne. Stade 2. Les défauts de I'articulation sont plus prononcés, l'angle de Norberg Olsson est compris entre 90 et 100 degrés. HD E = Dysplasie sévère. Stade 3 ou 4. ll y a subluxation ou luxation, l'angle de Norberg Olsson est inférieur à 90 degrés. Un chien peut donc avoir 2 notes. La première correspondant à la hanche gauche et la deuxième à la hanche droite. Souvent on ne cite que la note de la hanche la plus touchée. En Belgique, les radios des hanches sont faites chez des vétérinaires disposant du matériel adéquat, indépendants des clubs de race. Les radios sont directement envoyées à une des 2 commissions (Nord ou Sud du pays), dépendantes de la SRSH (Centrale Canine Belge) et la lecture des radios des hanches est faites devant plusieurs vétérinaires. Les résultats sont ensuite directement envoyés à la SRSH qui les fait paraître dans la revue nationale. Les clubs de race n'ont aucune influence sur les résultats. 3. Les Résultats de beauté : Ch. = Champion de Beauté, suivi de la lettre du pays dans lequel ce titre a été obtenu. Ch. IB = Champion International de Beauté. Ch. Eur = Champion d'Europe de Beauté Ch. MD = Champion du Monde de Beauté 4. Les Résultats de travail : a) résultats de fields trials : T.A.N. = Test d'Aptitudes Naturelles (indiqué sur les pédigrées Français quand un chien a réussi le TAN) Trialer. = Titre que l'on obtient en France quand le chien s'est classé à l'Excellent sur un field trial d'Automne en Gibier Tiré ou classé au TB sur un field trial de Printemps ou d'Eté ou un field Trial d'Automne sur Gibier Naturel. En Belgique, le titre est officieux mais non inscrit sur le pédigrée Belge. CH.P. = Champion de Printemps. CH.GT = Champion de Gibier Tiré. CH.A. = Champion d'Automne. Ch.GQ = Champion de Grande Quête (chiens brittaniques) CH.R = Champion de Race : Titre accordé chaque année, en France, au sujet ayant obtenu les meilleurs résultats en Travail. ChT = Champion de Travail. ChIT = Champion International de Travail. E = Eté. A = Automne. P. = Printemps. G.T = Gibier Tiré. G.N. = Gibier Naturel. En Belgique, seuls les titres de Champion de Travail (ChT et ChIT) et de Trialer (titre obtenu en France seulement) sont inscrits sur les pédigrées belges. En France, les titres suivants sont inscrits sur les pédigrées français : TAN, TAN 1er choix, Trialer, Ch A., Ch.P, Ch. T, ChIT, Ch. GQ, Ch.R, (Géniteur) Recommandé, Elite B, Elite A b) résultats d'épreuves de dressage : en Allemagne : VJP ou J = Verbands-Jugend prüfung (épreuves de travail pour les chiens de max. 18mois = brevet de dressage de base) HZP ou H = Verbands-Herbstzuchtprüfung (= brevet de dressage avec épreuves à l'eau et pistage du poil). VGP ou G = Vollgebrauchsprüfung ( = Concours complet avec épreuves au bois, en plaine, à l'eau + épreuve d'obéissance et épreuve de rapport) MS = destruction de carnassier (renard ou chat), habituellement suivie d'une note allant de 1 à 4, 4 étant la meilleure note. VBR = Verlorenbringer = pistage sur au moins 300m d'un lièvre ou d'un renard SW = récompense à une épreuve spécifique de recherche au sang BTR = Bringtreueprüfung = rapport de renard sur voie froide RS = Epreuve de mordant sur prédateurs, habituellement suivie d'une note allant de 1 à 4, 4 étant la meilleure note. Ces titres sont repris sur les pédigrées Allemands et Hollandais et permettent de valider le titre de Ch.IB dans ces 2 pays. en France : B.R.E : Brevet de Rapport à l'eau. B.T.C.E. Brevet de Travail complet à l'eau B.I.C.P. : Brevet International de Chasse pratique (Catégorie 1,2 ou 3) non repris sur les pédigrées.